It's no surprise that more millennials are getting pets, with pet policies in apartments becoming more lax.

千禧一代里有越来越多人养宠物，但也不足为奇，因为公寓里养宠物的政策也越来越宽松了。

It's popular with millennials since they're getting married after they've accumulated some wealth.

这在千禧一代很普遍，因为他们在婚前已经积累了一定的财富。

No doubt! The pet market has tripled in the last 5 years, with us millennials making up the largest cohort.

那还用说！宠物市场在过去五年里就增长了两倍，我们千禧一代的贡献可是最大的。

Millennials aren't afraid of working hard, she says.

她说，“千年一代”并不害怕工作辛苦。

Millennials tend to, on the whole, crave jobs with a greater purpose.

从整体上来看，新千年一代在求职时的目标感更强。

Millennials are truly 'trophy kids, ' the pride and joy of their parents.

新千年一代真的是“蜜罐里的孩子”，是父母的骄傲和快乐源泉。

Surely this would help reduce all these millennials living in their parent's basement.

显然这会有助于减少住在父母的地下室里的千禧一代数量。

Marriott is not the first hotel company to try to ensnare millennials with a new brand.

万豪集团并不是第一家尝试创立新品牌迎合年轻人口味的酒店。