-
Why don't they just jump out of an airplane? That's a fun date. Or burn each other with matches? That's fun too. Whew.
他们为什么不去跳飞机,或点火柴把彼此烧了?那也很有趣。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
大吃一惊;吓得魂灵出窍
-
大吃一惊;吓一大跳
-
In a short story from "Toy Story", Rex's green tyrannosaurus really seemed to jump out of the screen, and the audience was impressed.
在一段来自《玩具总动员》的短篇中,雷克斯那只绿色的暴龙看起来真的要从屏幕里跳出来,使观众大为赞叹。
-
Did you know there are people who jump out of airplanes?
你们知道有人从飞机上往下跳吗?
-
Real frogs will, in fact, jump out of the pot - but never mind.
不过不必担心,事实上,真正的青蛙会跳出煮锅。
-
However, it isn't just the bright colors that jump out of his photos.
然而,他的照片中不仅仅只有明亮的色彩。
-
I mean, it's not like the fish just jump out of the water into your mouth!
我的意思是,这并不象鱼会从水里直接蹦到你的嘴里!好吧,哦,不错!