I'm in Kingman, Arizona, and, I need you to come pick me up.

我在亚利桑那州的金曼，我要你来接我一趟。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Well, wherever we're going, she's sending a car to pick me up.

不管去哪都好，她会派车来接我。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I am a grown man, I don't need somebody to chaperone me. I just need him to drop me off, pick me up, and pack me a sack lunch.

我是大人了我不需要谁来当我监护人。我只需要他送我去，结束后接我回来，再帮我包一份午餐就行。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

It was so nice of you to come all the way down to the airport to pick me up. No trouble at all.

你远道来机场接我真是太贴心了。这没什么的。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Oh my God. So that's it? I only get to bring one guest? Yeah, what time do you wanna pick me up? Hello?

就那样？我只能带一个朋友去？对，你什么时候来接我？喂？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Like he came by to pick me up, and I opened the door, and it was just like, click. Did he tell you? Oh, I....

他来接我，我打开门，感觉一拍即合。哦，我...

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

So you'll pick me up at 8:00? You'd really go out with some guy you don't know? Well, you can't be worse than the guys I do know.

那么你8点来接我？你真的要和某个你不认识的人一起出去？你可比我有些认识的人要好。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Mowgli, pick me up high! My turn! Stop. Not now.

毛克利，把我举高高吧！轮到我了！别这样，现在不行。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

You would be saying to me right now, "Chester, pick me up a few thousand shares of Disney On the spot, right now. Come on."

你现在就会对我说"Chester 帮我买个几千股迪斯尼，就现在，立刻，马上"。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》