-
No. You know there's no need to make it up, how?
你不需要补偿我,怎么补偿?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Mix it up, either you snapping my spine or me snapping yours. You know? Make it snappy.
狠狠干一仗,要么你折断我的脊椎,要么我折断你的,怎么样?来个痛快的。
《The Expendables 3》《敢死队3》
-
Okay. Listen, I'm sorry about last night. And I really want to make it up to you.
昨晚的事我很抱歉,我真的真的很想补偿你。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Oh, I am sure they will make it up. They are best friends really. It is not funny. We are not best friends anymore.
她们会和好的。她们可是最好的朋友。可不是玩笑。我不是最好的朋友了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
She knew you'd doubt her motives. Let her make it up to you. She promises it will be worth something to all three of you.
她知道你怀疑她的动机,让她做出补偿吧,她保证这对你们三个都有好处。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
I think it's about time you two make it up. Peppa, say sorry to Suzy. Only if she says sorry first. Only if she says sorry first.
我觉得你们两个是时候和好了,佩奇,跟苏西道个歉。除非是她先说一声对不起。除非是她先说一声对不起。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Now, I'm sorry about everything that happened and I'd probably never be able to make it up to you, but here's a start.
箱子的事我很抱歉,也许我永远没办法补偿你,但这是个开始。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Although, I must admit, my husband never remembers to put the toilet seat down, so he could be trying to make it up to me.
不过说实话我丈夫上完厕所从不放下马桶圈,他也可能是想补偿我。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I'll make it up to you , I promise.
我保证我一定会补偿你的。
-
I'll make it up next week.
我下周就会补完的。
-
I hope I can make it up.
我希望我能赶上进度。
-
He hasn't finished what he had to say and is going to make it up.
他话没讲完,还得找补几句。
-
I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的,我保证。
《make it up》是由Joel Laslett Pott作词、作曲,Shura演唱的一首歌曲,收录于专辑《Nothing's Real》中。
《make it up》是Sam tsui演唱的一首歌曲。