But if we go back to 9 per cent interest rates, those funds had better do something quickly.

但如果利率回到9%，这些基金最好尽快做点什么。

'Richard Hannay, 'I told myself, 'you have made a mistake, and you had better do something about it.

我暗暗对自己说：“理查德·哈内，这回你错了，最好想办法改过吧。”

'When you know that in the past you've had enough good ideas to make things work, you're more prepared to make cuts, because you're prepared to believe you can actually do something better than that.'

而如果你知道，以前你有足够多的好点子弄出东西来，你就更有可能会删掉一些，因为你会相信自己其实完全可以做得比这些更好。

“Damn,”he responded. “Of all the graduate students I’ve had here, you are the first guy to do something like that. I’ ll take care of this, but you better keep your pants on from now on!”

“够了！”他回答。“这里这么多年来，我还是头一次遇到你这种事。 这次我会处理，但你今后给我管好你的裤裆！”

If one wants something done well he had better do it himself.

如果一个人要把事情做好，最好自己去做。

She danced out into the open churchyard; but the dead there did not dance. They had something better to do than that.

她跳到教堂空旷的坟地边，但是那里的死人不会跳舞，他们有其他事可以忙活。

Even if you had to do something bad to defend yourself, it is better to let it all out then to keep it in.

即便你不得不做一些不好的事情来捍卫自己，全部说出来比放在心中更好。

Clearly, I had to do something to manage my time better, so I came up with the following 10 tenets.

清楚地，我必须做某事处理我的时间比较好的，因此，我提出了下列的10个主义。

Kimi Raikkonen had a much better time in Malaysia than he had in Australia - although it probably had something to do with him taking hold of the keys to a new place in neighbouring Thailand.

Kimi Raikkonen在马来西亚过得比在澳大利亚开心的多——也许和他刚拿到了他在泰国的别墅钥匙有关。