I have no choice but to accept it.

我没有别的选择只能接受它。

You have no choice but to do the work.

你除了做这项工作没有别的选择。

Until that time I have no choice but to remain an Agnostic Medicus in the Do we Believe?

在这一时刻到来之前，我没有选择，但仍然是一个不可知的（医生在做，我们相信吗？

We have no choice but to go out and face the big outside world.

我们除了出去面对那个外面的大世界别无选择。

It means you have no choice but to get on with people and be with the other cast.

这意味着你别无选择，只能和人们友好相处还有和其他演员们在一起。

I have no choice but to go.

我别无选择只能走。

Because if I’m not concerned about one thing or another, that means I have no choice but to relax.

因为当我对一件或其他事情毫不关心的时候，那就表示我已是除了放轻松，别无选择。

I have no choice but to wait.

我除了等待以外别无其他选择。

Ok, I have no choice but to let you go.

好吧，我没别的办法只好让你走。

We have no choice but to do much homework every day.

我们别无选择只有每天做大量的练习。

Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.

大多数人接受教育不多。也没什么技能，所以我们除了做这种工作外没有其他选择。

They have no choice but to lie down and sleep .

他们别无选择，只好躺下来睡觉。

We have no choice but to wait.

我们除了等待别无选择。

We have no choice but to depend on ourself .

我们必须依靠自己，没有其他选择。

Imagine you are going to die next week ... You have no choice but to make the most of it.

他说，“想象一下你将在下周死去……那么你就会知道：除了充分利用它，你别无选择。”

You have no choice but to apologize to her.

除了向她道歉你没有选择。

Maybe , but we have no choice but to accept them! that annoys me!

也许吧，但我们除了接受别无选择，这点令我生气！

If a major problem emerges, you have no choice but to resolve it.

如果出现的是个严重的问题，你除了解决它别无选择。

Under certain circumstances you have no choice but to cheat on your girlfriend.

在某些情况下，你别无选择只能对不起你女朋友了。

We have no choice but to face the dangers.

除了勇敢面对危险，我们别无选择。

If during an application upgrade events go wrong, the application is unusable, you have no choice but to restore out.

如果在应用程序升级期间出现错误，应用程序变得不可用，那么您别无选择，只能执行恢复操作。

We have no choice but to wait the chance.

我们没有选择，只能等待机会。

Even if we do update statistics for the table, the optimizer will have no choice but to sequentially scan it.

即使我们对该表更新了统计信息，优化程序也没有选择，只能对其进行顺序扫描。

Under the circumstance, we have no choice but to refer the matter to arbitration.

在此情况下（既然这样），我方别无选择，只能将此事提交仲裁。

But if my opponent wants to play dirty and talk about my personal life, I have no choice but to fight fire with fire and talk about some personal things we've found out about him.

但是，要是我的对手要耍下流手段，谈论有关我私生活的事，那我就别无选择，只好以其人之道还治其人之身了，把我们发现有关他私生活的事也公布于众。

We have no choice but to stay here.

我们除了住在这里，别无选择。

As voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice—particularly for those who have no choice but to use voice and ears.

作为语音程序员，一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单 —尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。

Today you have no choice but to accept the rights of the Iraqi people.

今天你没有其他选择，除了接受伊拉克人民的权利。