And I went there many times alone.

后来我单独上去很多次。

《The Walk》《云中行走》

No, actually Laurie's a boy. No wonder Rachel had to read this so many times.

不，其实劳瑞是男的。难怪瑞秋要看这么多次。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

There's so many times we haven't been able to do anything to change what was happening, what was happening to us.

我们有太多次对我们身上所发生的不幸毫无回天之力。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Do you realize that man has cried in our apartment three times? I haven't cried that many times since I moved in!

你有发现那男人在我们家 已经哭过三次了吗？我从搬进来之后也没哭过那么多次！

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Jay? Yes, sir. How many times have you seen Chris? I don't know. One too many, apparently.

杰。是的，先生。你见过克里斯多少回? 我不清楚，好多次了吧，应该。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

I can't do that. I betrayed Lane's trust too many times.

我没法回去了，我辜负莱恩太多次了。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

You said it so many times to us. From the looks of things, I was right. Yeah.

你对我们说过很多次。从目前情况来看，我说对了。是啊。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

The point is there are many times we are getting somethings for free is not bad.

有很多次免费的东西质量都不错。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

You're the one who's been phoning. Yes. I phoned many times. I'm afraid the Deputy Minister is busy and won't be able to see you.

您就是一直打电话过来的那位。是的。我打过很多次电话了。副部长很忙，恐怕无法来见您。

《The Foreigner》《英伦对决》

This used to be my bedroom when I was a little piggy. Father Christmas knows where Granny and Grandpa live, doesn't he? Oh yes, he has been here many times before.

我小时候就是睡在这间卧室的。圣诞老人知道猪爷爷和猪奶奶住在哪里是不是呀。哦，是的，他已经来过这里很多次了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

This used to be my bedroom when I was a little piggy. Father Christmas knows where Granny and Grandpa live, doesn't he? Oh yes, he has been here many times before.

我小时候就是睡在这间卧室的。圣诞老人知道猪爷爷和猪奶奶住在哪里是不是呀。哦，是的，他已经来过这里很多次了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

How many times have we been here?

我们来这里几次了？

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

How many times? Where are the keys?

来过几次？钥匙在哪？

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Be sure to check the mail. How many times are you gonna tell me?

一定要开信箱。你还要提醒我几次呀？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

There's only so many times a woman can say, "How about the bed"?

很少有女人会一直追着男人问“睡我床上好不好”？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

There's nothing to tell. How many times have you told me that story?

我当时没别的故事可讲啊。这个故事你给我讲了多少遍啦？

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

I have said it many times. This is a man of noble stock, a born leader.

我说过很多回了，他是一个高尚的人，是个天生的领导者。

《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》

You think I'm scared of death? I've done it a million times. I'm fucking great at it. How many times have you died?

你以为我怕死吗？我死过千万次了，我他妈可擅长死了，你死过几次？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

How strange. No loud noises? That's right. How many times around the house was it, Mummy pig? Three time? Fifty times.

好奇怪的办法！你需要制造噪音吗？完全不需要。我们要围着屋子转几圈，猪妈妈？是三圈吗？是五十圈。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

How many times? I again object to this line of questioning as a delaying tactic.

试了几次? 我再次反对用这类问题作为推迟的策略。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》