Daddy is still in the cellar, looking for the torch.

爸爸仍然在地窖里寻找手电筒。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

It was a wet and windy night in the Wild West. And wild animals were out looking for food. Looking for food, at night? Some animals eat at night, Suzy. Wild animals.

在一个晚上狂野的大西部下起了大雨还刮起了大风哦！野兽们都在这个时候出来了，为了寻找食物。他们会在晚上寻找食物吗？有些动物会在晚上寻找食物，苏西。是那些野兽啊。咯。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

You sent people out there looking for a new home? The Lazarus missions.

你派人去外太空寻找新的居住地？拉撒路行动。

《Interstellar》《星际穿越》

We, as a population on this planet, have been looking for a savior.

我们作为地球上的一员，一直在寻找一位救世主。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

Well. What if I were to tell you, that I am looking for a new henchman!

好吧，如果我要告诉你们，我正寻找一个新的随从！

《Minions》《小黄人》

What are you doing? This is my fault. They were looking for answers about me.

你这是怎么了？都怪我，他们在寻找关于我的答案。

《Frozen 2》《冰雪奇缘2》

What? I met someone tonight. Same someone who's looking for the sixth Thatcher.

什么？我今晚见到个人，在寻找第六个撒切尔的人。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Everyone is looking for Peppa's shoes. Mummy Pig is looking in the flowerbed. Peppa's shoes are not there.

大家都寻找佩奇的鞋子，猪妈妈在花坛里找鞋子，佩奇的鞋子不在那。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Excuse me, gentlemen. May I ask, what is this technology you're looking for?

打扰一下，先生们，我能问问你们要寻找的科技是什么吗？

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

They were looking for respectable types, preferably virgins. They liked to train them from scratch.

他们寻找佳丽，只要处女，想从零开始训练她们。

《Predestination》《前目的地》

Everyone is looking for Peppa's shoes. Mummy Pig is looking in the flowerbed. Peppa's shoes are not there. Oh.

大家都寻找佩琪的鞋子，猪妈妈在花坛里找鞋子，佩琪的鞋子不在那。噢。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Daddy, we're looking for shiny things to see ourselves then. Have a look at the spoon.

爸爸，我们正在寻找亮亮的东西来照自己。用勺子照照自己。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

And then there's me, just sitting in a diner on the border of town looking for a way to get our home back.

还有我孤身一人坐在镇边界的餐馆里寻找夺回家园的办法。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

A lot of rumors. Stories. People that knew him best think he went looking for the first Jedi temple.

有很多谣言和传说，了解他的人猜测他去寻找第一绝地圣殿了。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

Whatever you want, you can have it here. Looking for a taste of classic Vegas, Daddy O?

无论您想要什么，在这里您都能如愿以偿。想寻找经典的拉斯维加斯风味？

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

Who gave me Clearance? How about Optimus Prime. When he touched down in suburbia looking for my house.

谁让我进来的？不如说是擎天柱，在他降落在郊区寻找我房子的时候。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

It's like finding dark matter, except they're looking for dark matter. I wasn't even looking for you. So you're even better than dark matter.

这就好比找到暗物质，除了科学家是很认真在寻找暗物质。而我都没有在找你。所以你是比暗物质更美好的存在。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

It sounds like he may be picking jobs that he's seen black men do. Like he's looking for someone he sees himself in.

这么说他可能是在挑选他见过的黑人所从事的工作。他好像在寻找适合自己的工作。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Well, we're not quite there yet, but we're always looking for engineers. So let me give you my e-mail. We can stay in touch. Thank you.

我们现在还没到那步，但我们一直在寻找工程师，我把邮箱告诉你，我们保持联系。谢谢。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

One more loop, looking for something you could never find. Chasing your ghosts. You were lost in your memories even then.

又一个循环，寻找着你永远也找不到的东西，追寻虚无缥缈的存在，你当时甚至迷失在自己的记忆中。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》