I don't think the email went through. Could you resend it?

邮件可能没有发送成功。你能再发一遍吗？

Hmm… It's not there. Could you resend it?

嗯...我没收到。你能重新发送一下吗？

Oh, sorry about that. I'll resend it, now. Could you confirm that it went through?

噢，真是抱歉。我现在就重新发一遍。请问你能确认收到了吗？

You'll have to resend it.

你必须重发一次。

Please resend the file in plain text format.

请用纯文本格式再发送一次文件。

NEW Multiple attempts to resend a failed message.

多种尝试来重发一个失败的消息。

I do not receive your message, please resend it to me.

我没有收到你的电报，请重新发一份给我。

If there are any missing messages, the RMS will resend those.

假如有任何消息丢失，RMS将重发。