-
You heard your note nearly proved fatal to poor Denker?
你知道你的信差点要了可怜的丹可的老命啊?
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
There's a bloomer. That needs to be proved up now.
这就是长条面包了,现在要再次醒面。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
With all due respect, Guardian, your powers have proved unreliable at best recently.
恕我直言,守护者,你的力量已经证明不可靠,尤其是最近。
《Warcraft》《魔兽》
-
I tell you man, and every Starbucks' Jazz album just proved my point, really.
给你说吧,哥们儿,你去看看每家星巴克里摆的爵士专辑就懂我意思了。
《Whiplash》《爆裂鼓手》
-
Yes, but you didn't make a mistake, did you? You proved him wrong.
是啊,但你没有犯错,不是吗?你证明他错了。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Why? Because. You were always stronger than me, and now you just proved it.
为什么?因为你总是比我强大,现在你又一次证明了这一点。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Taking a long walk. Good, down. And then there's the one that's proved most effective: sex.
长时间散步。很好,没问题。根据证实最有效的方法就是做爱。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
No. I told you that the video proved 30,000 of your votes were fraudulent.
不,我告诉了你录像证明了有3万张投给你的票是伪造的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Claire told me how supportive you were, what a natural leader you proved to be.
克莱尔跟我说了你给予了多大的支持,证实了自己是怎样一位天生的领导者。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I understand. I wouldn't want to be proved wrong either. All right, get your coat.
是,我了解,我也不会想被证明是错的。好,拿外套。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I don't think that's been proved. Jeffrey, why did you shoot at your own lawyer?
我认为这一点还没确认。杰弗里,为什么要向你自己的律师开枪?
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
We thought my 90-year-old grandfather had reverted to an asexual state, but the lawsuit from his Jamaican caregiver proved us all wrong.
我家以为我们90岁的姥爷也转回了无性状态,直到他的牙买加裔看护员告上法庭,证明了我们都错了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Everyone's all, "Ross you have to be funny and sexy." Well, I proved them wrong.
每个人都说 “你得表现得风趣又性感”,我证明他们错了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Good eye, Kowalski. And once again, you've proved that you are a meaningful and valued member of this team.
好眼力,科沃斯基,你再次证明了自己是我们队伍里有价值的成员。
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
He's proved to be a valuable ally during these uncertain times. And a principle force keeping Dominic and the Brotherhood in check.
他是我们在此一动荡时期的可靠同盟,可以制衡多米尼克和兄弟会的力量。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
How did you end up in that café? Treena made a bet that I couldn't get a job in 24 hours. I proved her wrong.
你是怎么去那家咖啡店上班的?特里娜打赌说我24小时之内找不到工作,我证明了她是错的。
《Me before you》《遇见你之前》
-
If you wanted a husband who proved his manhood to you that way, you should've stayed back in Dallas with your mother and married the prom king.
你要是需要你丈夫那样对你展现阳刚之气,还不如跟你妈待在达拉斯,嫁个舞会国王。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
And I said, "Wait a minute. Yes, I am." And then I had to sit there for 45 minutes, while he proved that that, in fact, was true.
然后我说“等等,恩,我的确不合群” 然后我得在那里坐45分钟而他证明了,事实是这样的。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
For the record, "that psychotic rant" was a concise summation of the research of Bertram Forer, who in 1948, proved conclusively through meticulously designed experiments that astrology is nothing but pseudo-scientific hokum.
正式申明下那"神经兮兮的理论"是贝尔特拉姆·福尔所做研究的简要概括,他于1948年通过精心设计的实验结论性地证明占星术只不过是伪科学的噱头。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
My family thought that my dream job was just a fantasy, but I proved them wrong.
我的家人认为我理想的工作只是个幻想,但我证明了他们是错的。
-
The board of directors’ meeting proved pivotal in changing the company’s direction.
董事会会议最终在改变公司方向上起到了决定性作用。
-
The dispute proved impossible to resolve.
事实证明,这一争端是无法解决的。
-
President Trump was overjoyed, claiming it proved his innocence to everyone.
特朗普总统十分开心,称报告证明了他无罪。
-
Yikes! Glad she proved them wrong. We need more strong female executives in haute couture.
啊,真高兴她证明了这些人都想错了。高级时装业需要更多强势的女性高管。
-
Tesla's AC proved more economical and scalable, becoming the global standard to this day.
特斯拉的交流电被证明成本更低、更具可扩展性,成为使用至今的全球标准电流。
-
Our speculations proved right.
事实证明,我们的推断是对的。
-
Our fears proved groundless.
我们的担心证明是毫无道理的。
-
All our fears proved ill-founded.
我们所有的担心结果都证明是杞人忧天。
-
His fears proved justified.
他之所以害怕,证明是有原因的。
-
All the paintings proved to be fakes.
所有这些画结果证实都是赝品。
被...的, 已...的
- concerned adj. 担心的;不安的;烦恼的;忧虑的
- advanced adj. 高级的;先进的;新提出(尚未被广泛接受)的
- reportedly adv. 据传;据报道
- mixed adj. 混合的;搀和的;混杂的;复杂的;好坏兼有的;不同种族(或阶层)混合的;男女混合的
- skilled adj. 有技能的;有技巧的;熟练的;显示技巧的;需要技能的;需要技巧的
- absorbed adj. 投入的;全神贯注的
- situated adj. 位于…的;处于…境遇的;位于
- decided adj. 确定的;毫无疑问的;坚定的;坚决的;观点鲜明的;判决了的
- outdated adj. 过时的;老式的
- intended adj. 计划中的;预期的
- talented adj. 有天赋的;有才华的
- annoyed adj. 恼怒的;气恼的
- conceited adj. 自负的;自高自大的;骄傲自满的
- disabled adj. 有身体上的残障的;有残疾的;(活动;组织;设施)专为身体(或智力)上有残障的人设计的;设施)与残疾人有关的
- retired adj. 退休的;退职的;退役的;僻静的;隐蔽的;隐居的;退隐的;沉默寡言的;不好交际的
- sacred adj. 与上帝相关的;奉献给上帝的;神圣的;不可侵犯的;极其神圣的;崇为神物的;宗教(性)的;非世俗的;体现宗教戒律(或教义)的
- ashamed adj. 羞愧的;羞耻的;惭愧的;内疚的;因怕难堪(或丢脸)而不愿意;觉得难堪;丢脸
- established adj. 已确立的;已被承认(或普遍接受)的;由国家认可(为国教)的;得到承认的;确立了地位的;已生根的
- informed adj. 有知识的;了解情况的;基于对事实充分理解的
- impassioned adj. 充满热情的;满怀感情的;热烈的;激动的
- aged adj. … 岁的;…年 纪的;古老的;老的;老化的;超过成熟年龄的
- crowded adj. 拥挤的;水泄不通的;排满的、占满的
- beloved adj. 钟爱的;亲爱的;被(某一群体所)喜欢(使用)的
- allied adj. 联盟的;相关的;协约国(或同盟国) 的;与…结合;与…共事;相连接的
- middle-aged 中年;中老年的;中年人
- amazed vt. 使吃惊;(amaze的过去式和过去分词)
- noted adj. 著名的;有名的
- gifted adj. 有特殊才能的
- kind-hearted adj. 好心的;有同情心的
- crooked adj. 弯曲的;歪的;扭曲的;生气的;恼怒的;被激怒的;嘴歪向一边的;一边高一边低的;不诚实的;非法的
- hackneyed adj. 陈腐的;老一套的
- scared adj. 害怕的;受惊的
词根 prove
-
provable adj. 可证明的;可以查清的
-
provably adv. 证明地;可查验地;试验得出地
-
provability n. 可证迷
-
prove vi. 证明是 vt. 证明;检验;显示