At least 180 people are dead as severe flooding and landslides continue to wreak havoc in Sri Lanka.

严重的洪水和山体滑坡继续肆虐斯里兰卡，造成至少180人死亡。

And in Nepal at least 49 people are now known to have died in flooding and landslides in 48 hours.

在48小时内，尼泊尔至少已有49人死于洪涝和滑坡灾害。

Torrential rains triggered flooding and landslides toppling 2470 houses and flooding 351 roads according to the Zhejiang Provincial Flood Control and Drought Relief Headquarters.

据浙江省防汛防旱总指挥部数据，暴雨引发的洪水和滑坡灾害已经造成2470座房屋倒塌，351条道路被淹。

If the moraines which dam the lake are breached, thousands of lives in the most densely populated Sherpa valley in Nepal are at risk from flooding and landslides.

如果拦截这个湖的冰渍裂开，尼泊尔人口最密集的夏尔巴山谷里的几千人就有遭遇洪水和塌方的危险。

At least the conference’s postponement is susceptible of an innocent explanation. Months of torrential rain have caused flooding and landslides all over the country.

至少对这次会议的延期，朝鲜有一个天真的解释：连月来的暴雨造成了全国上下的洪水和山地滑坡。

Severedeforestation, leading to flooding and landslides, and a lack of properemergency services and infrastructure has resulted in the stormscausing the deaths of thousands of Haitians。

过度伐木也导致该国常有洪水、山崩，而救援物资匮乏、基础建设落后更使得数以万计的海地人民死亡。