The other team beat us by a long way.

另一个队赢了我们一大截。

You know it isn't time to be thinking of winter quarters yet, by a long way!

你们知道的，现在还不是考虑过冬住所的时候，还早着呢！

Advantage England by a long way.

优势英格兰很长的路要走。

But it still outperformed the new site by a long way, for one simple reason.

但是它依旧远远胜过漂亮的新站，只因为一个简单的理由。

Of all the silly features this one must win the annual contest by a long way.

这句话我翻译为：在所有愚蠢的特性中，这一个定会在年度讨论会中压倒性胜出。