We are long past gunboat diplomacy.

我们是长的过去炮舰交际手腕。

Freedom of Navigation or Gunboat Diplomacy?

导航自由或炮舰外交？

But the incident itself was not a product of gunboat diplomacy.

但是，这一事件却未必是炮舰外交的产物。