But history has nothing to do with us.

可是历史已逝，和我们无关。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Jenny, you taking precautions? It's nothing to do with that. Isn't it?

珍妮，你有做好安全预防措施吗？这和我们谈论的事无关。无关吗?

《An Education》《成长教育》

Oh. Okay. I see. You think this has nothing to do with you.

好了，我知道了，你觉得这和你无关？

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

History has nothing to do with us. Wasn't it, Ms. Hart?

"历史与我们无关" 是么？哈特小姐？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Then we'll see if history has nothing to do with us.

然后，我们再看历史是否真的与我们无关。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

And this has nothing to do with the fact that he needs a note to get out of gym.

这跟他需要假条才能离开体育课无关？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Malky was making a buy for us from the Chinaman. But they got nothing to do with it.

马尔奇当时在中国人那里帮我们买东西，但他们与这件事无关。

《Léon》《这个杀手不太冷》

That has nothing to do with it. What does? She's in love with Wolf Edmunds. ls that true? Yes.

那与此无关。什么事？她和Wolf Edmunds是恋人关系。是真的么? 是的。

《Interstellar》《星际穿越》

God has nothing to do with it. You killed her because I told you to. And you should be proud of these emotions you're feeling. Proud?

上帝与这事无关，你杀死她是因为我的指使，你该为自己能够感受这些情感而骄傲。骄傲？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Because something keeps me reminding me. But it has nothing to do with that. Sophie Chambers is throwing a party with a much more sophisticated crow...

因为总有人事物让我一直想起。但这跟那件事无关。苏菲·钱伯斯办了一场派对，参加的人成熟多了...

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

Don't try to change the subject. This is about a parking space. It has nothing to do with cars.

别想转移话题，我们是在谈停车位，跟有没有车毫无关系。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Good. Riley. Nothing to do with me.

很好 莱丽，和我没关系。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

It's incredibly boring. There's nothing to do.

太无聊了，什么也不能做。

《The Reader》《朗读者》

Nope, what he's saying has nothing to do with me.

不是，他说的跟我没关系。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Nothing to do but wait till it stops, I'm afraid.

恐怕只能等他自己停止吐了。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

That's crazy. Stan Lee had nothing to do with Batman.

有病吧你，蝙蝠侠又不是斯坦·李的作品。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

He's got nothing to do with... With your little racket.

他跟这没关系... 跟你花天酒地的生活吗。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

I want nothing to do with you. Not in life, not in death.

不管我是活着还是死了，都不想和你有任何瓜葛。

《Coco》《寻梦环游记》

The policeman had nothing to do with us. We're in the clear.

那个警察和我们没有任何关系。我们是清白的。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Nothing. There's nothing to do. I mean, she lives there, I live here. I mean, she'd have to move here. She should move here.

不怎么办，她住在那里，我住在这里，她得搬来这里，她应该搬来这里。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》