I took the indentures out of his hand and gave them to Miss Havisham.

于是我从他手中接过师徒合同，把它交给郝维仙小姐。

Occasionally a girl of intelligence and spirit would insist on the fulfillment of the terms of her indentures.

偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。

You had better be apprenticed at once. Would Gargery come here with you, and bring your indentures, do you think?

你最好立刻就去当学徒。葛奇里是否能带着你们订的师徒合同和你一起到这儿来一次，你说呢？

The wording is slightly different in all the indentures, but in general, we've settled eight or nine cases; companies sort of agreed and we negotiated a settlement.

在所有的行业里，用语只会有细微的差别，但是总的来说，我们已经解决了八个或九个案子；,公司们似乎也同意我们的观点然后跟我们达成了协议。

Because they usually arrived with no ready contacts and typically could not speak English, the contract period for full cost of passage was sometimes longer than for indentures, up to seven years.

但通常他们抵达时没有事先找好的联系人且特点是不会讲英语，因而所签订的支付全额运费的合同期限要比仆役契约期限长，高达七年。