And what word would you use, Mr. Secretary.

你会用哪个词，国务卿先生？

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

Okay, Max. How would you describe our apartment?

麦克斯，你会怎么描述我们的公寓？

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

And why would you care what that traitor thinks?

为什么你会在乎一个叛徒怎么想？

《Warcraft》《魔兽》

If he were dying, would you sleep with him? What?!

如果他病入膏肓了，你会和他上床吗？什么？！

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Yes, but would you? Would you walk with a safety line?

对，但你会吗？你会用安全索吗？

《The Walk》《云中行走》

If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you have just gone back to your crops and hoped it'd all be okay?

如果你认为这样能救朱迪思或卡尔，你会这样做，还是回去种庄稼希望一切都会没事？

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

The intuition is would you take a pencil from work home? And would you take 10 cents from a petty cash box?

你会把一根铅笔从办公室带回家吗? 你又会从钱罐里拿走10分钱吗?

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Even if you have, would you have told me? Or would you have compartmentalized that too? S.H.I.E.L.D, Hydra, it all goes.

就算知道，你会告诉我吗？你还打算要分割管理吗？神盾局，九头蛇一个都不留。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

So if you were home right now, what would you be doing?

那如果你现在在家你会是在做什么呢？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Chris. What would you say if a guy walked in for an interview without a shirt on and I hired him? What would you say?

克里斯，如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试，你会怎么想? 如果我最后还雇了这个人， 你会怎么想?

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Well what would you do if you believed everything I just told you?

那你会怎么做，如果你相信我刚才说的话？

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Yeah? How would you feel if somebody took Jack away from you?

是吗？那如果有人把杰克抢走，你会怎么想？

《Room》《房间》

You know, it's your dress. I mean, hey, would you marry Leonard? Ew.

因为那是你的裙子。比如，你会嫁给莱纳德吗？恶。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

How would you feel if some horrible aliens took your mother from you?

如果长相怪异的外星人把你妈妈从你身边带走，你会做何感想？

《Home》《疯狂外星人》

Christina, what would you do if you knew you had less than a minute to live?

克莉丝汀娜，如果你只有一分钟不到的生命，你会怎么做？

《Source Code》《源代码》

Hey, if I could assist you over there, would you sign up for my badge?

嘿，如果我能帮助你到达那边，你会给我颁发徽章么?

《Up》《飞屋环游记》

Oh please. Why else would you have made out with Ross? Got me.

还有什么原因你会和罗斯亲热？我不知道。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I wouldn't need to go. Would you like to expand on that? You'd be looked after.

不是非去不可，你能说得明白点吗? 你会有人照顾。

《An Education》《成长教育》

It does. How would you feel if you couldn't share your cooking? Or imagine how Ross would feel if he couldn't teach us about dragons. Dinosaurs. Potato, potaato.

没错，如果你无法分享你的厨艺，你会有什么感觉？如果罗斯没办法教我们龙的事，他会有什么感觉？是恐龙。马铃薯、土豆，都是一个意思嘛。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Maya, what would you do? I just don't care as much. Well, you cared when you used to be me.

玛雅，你会怎么做？我不会在意那么多。好吧，你原来是我的时候你会在意。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》