The experience made an indelible impression on me.

那次经历使我难以忘怀。

My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.

1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。

You leave a far too indelible impression.

你给人的印象难以磨灭。

The book left an indelible impression on me.

那本书给我留下了不可磨灭的印象。

The film left an indelible impression on people.

影片给人留下了难以泯灭的印象。

Words often make an indelible impression upon us.

说话往往在我们心里留下不可磨灭的痕迹。

The whole incident left one indelible impression.

整个事件给人留下深刻的印象。

How many "first" give you leave an indelible impression?

有多少“第一次”给你留下不可磨灭的印象？

No! You for giving me the left an indelible impression on me.

绝对没有！你给我留下了不可磨灭的印象。

Tiramisu is a cool, refreshing Italian dessert that once tasted, leaves an indelible impression on you.

提拉米苏是一种深受大众喜欢的意大利甜点，试过一次就回味无穷。

The indelible impression I have of the essay is the intricately painted relationship between appearance and character.

这篇文章给我的最无法磨灭的印象是其所描绘的形象在外表与个性间复杂的联系。

This is the beating heart of the pavilion, a hugely cinematic experience that dramatises our theme, leaving an indelible impression on the audience.

这是展馆跳动的心脏。一个巨大的影院体验将我们的主题剧情化，给观众留下了不可磨灭的记忆。

When we're little, our mother is the centre of our attention, and we are the centre of hers. So our mother's characteristics leave an indelible impression.

小时候，母亲是我们关注的中心，所以母亲的性格给我们留下了不可磨灭的印象。

Although Peng won on appeal and the plaintiff subsequently dropped the lawsuit, the initial court ruling made an indelible impression on many would-be Samaritans.

尽管后来彭宇上诉胜利，原告随后也撤诉，然而最初的判决却给那些想要帮助别人的善良人抹不去的阴影。

I think we are in the passing of his life, but also left an indelible impression, after all, not every instructor will be teased us so funny, do not panic, more help laughing.

我想我们也是他生命中的过客，但也给他留下了不可磨灭的印象，毕竟不是每个教官都会被我们戏弄如此搞笑，没有狼狈，更多的忍俊不禁。

There is one kind of beauty, is still kept in after a long time , when the time went on , it only leave us a memory beyond of time and space, which has become an indelible impression symbol.

有一种美，经历时间积淀依旧留存，当岁月渗透肌理，时光可留予我们的，是一种超越时空的回味，已经成为一种不能磨灭的印象符号。

She did leave me an indelible first impression.

她确实给我留下了不可磨灭的第一印象。