词典释义：
-
Nobody panics when things go according to plan.Even if the plan is horrifying.
当事情“按计划”进行时，没有人会惊慌，即使这个计划是可怕的。
《蝙蝠侠》
-
And when people finally do notice you,they're gonna find someone a lot cooler than they thought.
等有天别人终于注意到你的时候，他们就会发现一个比他们想象中更酷的人。
《生活大爆炸》
-
When you're suffering,that's when you're most real.
受尽煎熬时的你，才是最真实的你。
《西部世界》
-
Another way the truth comes out when you don't even mean it to.Or when,without saying a word,it's still loud and clear.
事实也可能在你无意透露的情况下，翩然而至或者只字未提，事实却清晰可见。
《绯闻女孩》
-
A man becomes a critic when hecannot be anartist,the same way that a man becomes aninformer when he cannot be a soldier.
当不成艺术家的人往往变身评论家，就像当不成战士的人往往会去投敌告密一般
《鸟人》
-
We should learn to talk,and when not to.
我们应该学会倾诉，也该学会沉默。
《星际穿越》
-
When the going gets tough,the tough get going!
遇到更大的麻烦时，更给人增加了战胜困难的斗志!
《狮子王》
-
When you come back,everything's changed.The thread's broken.
再回来时，一切都会变，你会断了牵挂。
《天堂电影院》
-
Sometimes the most important thing to know is when to get out.And when to give in.
有时候最重要的是你得知道什么时候该退出。什么时候该放手。
《绯闻女孩》
-
Never say goodbye when you still want to try,never give up when you still feel you can take it,never say you don't love that person anymore when you can't let go.
当你仍想继续，永远不要说再见;当你还能承受，永远不要说放弃;当你舍不得一个人，永远永远不要说你不再爱她。
《实习医生格蕾》
-
Sometimes when people love each other very much,they need time apart,so when they come back together,their love is even stronger.
有时候两个人越相爱，越是需要独处的时间，那样当他们重新在一起的时候，他们的爱才会越深厚。
《无耻之徒》
-
The search for power begins when we're quite young.
权力的追求始于我们年少之时。
《绝望主妇》
-
When you got nothing,you got nothing to lose.
当你一无所有，你没有什么可以失去。
《泰坦尼克号》
-
Here,a man gets what he earns,when he earns it.
在这儿，想得到什么样的待遇，就要先证明自己。
《权利的游戏》
-
Humanity means nothing when you don't have anyone to care about.
在乎的人都不在了，要人性干什么。
《吸血鬼日记》
-
Another way the truth comes out when you don't even mean it to or when,without saying a word,it's still loud and clear.
事实也可能在你无意透露的情况下，翩然而至；或者只字未提，事实却清晰可见。
《绯闻女孩》
-
Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.
在醒着的生活是如此美好的时候，为何要把时间浪费在做梦上呢。
《绯闻女孩》
-
When your mind's made up ,there's no point trying to change it.
当你下定决心之后，变卦也没有意义了。
《曾经》
-
A day may come when the courage of men fails,when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.But it is not this day.
也许有一天，人类会失去勇气，我们会众叛亲离，一败涂地，但不是今天。
《指环王》
-
When given these exact circumstances,that's what will happen every time.
如果给定了特定的条件，就总会发生一样的结果。
《爱在日落黄昏时》
-
How? Where? Why? and When?
怎样？哪里？为什么？什么时候？
-
Who? How? When? From where?
他问他是什么人？从哪儿来的？为什么来的？什么时候来的？
-
Who does it and when?
谁来做及什么时候做？
-
How? What? Where? When? And with whom?
以何种方式，何时，何地，与何人一道产生何种影响？
-
Not now? Well then when? Eww!
现在不行？那什么时候？额！
-
How? What? When? Where? How much? And others.
怎样？什么？什么时候？哪里？多少钱？还有其他。
-
Has your mother been to the USA? When?
你妈妈去过美国吗？什么时候？
-
Did I hear someone ask "when"?
我听到有人问我“什么时候”吗？
-
If not now, When?! If not me, Who?! ! (
此时此刻，非我莫属！
-
What do you want to accomplish? By when?
你想要完成什么？在什么时候以前？