What they do offer is a good product at a rock-bottom price.

他们真正提供的是一种以价格在底线的优质产品。

No matter how much risk they take or how they manage it, they can borrow at rock-bottom interest rates.

无论他们承担着多大的，怎样管理它的风险，它可以一最低的利率借款。

The parallels with Japan, where interest rates have been at rock-bottom for a decade, are striking.

同样的情况也发生在了日本，连续十年来日本的利率持续处于最低谷，实在是很令人咋舌。

Third, Mr Van Hollen notes, is Congress’s need to win back the public’s trust, currently at rock-bottom.

第三，Van Hollen先生提到，国会需要博回公众的信任，而现在信任度已在最低点。

I remember one patient, a man in his mid-20s, who came to me for depression and rock-bottom self-esteem.

我记得有一个病人，大概在25岁左右的年纪，他来找我是因为忧郁症和跌至谷底的自尊心。