Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.

试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。

You which is the kiss of death.

你这是自寻死路。

Oh my God, this award is the kiss of death!

哦我的天哪，这个奖真是个死神之吻！

Again, the loss of interest in a business is almost certainly the kiss of death.

再说一次，失去做生意的兴趣几乎就是死神之吻。

When employees don't deliver the brand, it can be the kiss of death for a business.

当员工不把牌子，就可以亲吻死亡的一项业务。