My life's a bargain basement, all the good shit's gone.

我的生活就像二元店，好东西都消失不见。

It's not only bargain basement fashion stores that have become popular.

备受人们追捧的不仅仅是那些可以讨价还价的地下时装店。

Retailers hope the case will allow them extensive freedom to sell top branded goods at bargain basement prices.

零售商们希望这个案子能给予他们广泛的自由，能以极便宜的价格销售最好的名牌商品。

You know how you take much better care of an item of clothing you spent a mint on compared to one you bought in a bargain basement?

青少年应该自己挣钱买车，或至少出一部分的钱（我指的当然不止是买一个轮胎）你知道自己对于花了一大笔银子买的衣服的关爱会远远超过那些你在大甩卖仓库里买的衣服吧。

The alternative for me is to say that each time the market drops and throws up some of these bargain basement ideas, I'll deploy some capital as long as I have some capital left.

对我来说可选择的办法是，每次市场下跌到低价区的时候，我就会利用我能用的资金来买入。