-
With the understanding that nothing changes whatsoever, physical or otherwise, I would not object to us no longer characterizing you as "not my girlfriend."
基于无论如何都维持原状的共识,包括身体或其他方面,我将不会不同意也不再把你定位为“不是我女朋友”。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
But finding it would not be easy.
但是找到治疗方法并不容易。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
I would not venture there, except in great need.
我不会冒险去那里,除非迫不得已。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
It would not. There you are, we're only agreeing.
确实。就是嘛,我们这不意见一致吗。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
I warned your grandfather of what his greed would summon, but he would not listen.
我警告过你的祖父,他的贪婪必会引来恶果,但他充耳不闻。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
Are you making an offer? I mean, no, l would not.
你是在出价吗? 不,我的意思是,当然不卖。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
You could not be more wrong. You could try, but you would not be successful.
你错得不可能再错,你可以试,可是你不会成功。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
No. There is not another one like Ava out there. God would not do that to us.
不,不可能还有一个像艾娃一样的人。老天爷不会这么对我们。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
There is nothing I'd deny you, if you would not deny me.
我什么都愿意给你,只要你接受我。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
I would not have admitted it easily when I sat where you sit.
我在你们这个年龄时还没有领会到这一点。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
The Hatter would not have given himself up just for any Alice.
疯帽子不会随便为一个爱丽丝舍弃自我的。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
They would not let us get married when we were that drunk. No.
我们醉成那样,不可能被批准。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Look, I don't care. It starts at eight, we can't be late. We could not, would not want to wait.
我才不管晚会八点开始,我们不能迟到。他不能、不会、也不愿等。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Mr. Joshua, I would not describe your product testing as perfected.
约书亚先生,测试的结果并不如人意。
《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4:绝迹重生》
-
No, you are right, l would not. Still, he cares about you. Do not give him hope where there is none.
没错,我不会允许,但他还是很在乎你,没有希望,就不要让他幻想。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
But you know what? If I was in 36D, we would not be having this problem.
告诉你,我要是36 D,就没这么多麻烦了!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Now, I don't know the first thing about women, but I would not follow her.
虽然我完全不懂女人,但要我就不会追出去。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Speaking of attorneys, if I ever needed a lawyer, I would not hire She-Hulk.
说到律师,如果哪天我需要请律师,我绝对不会请女浩克。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Well, if I had my own phone, this would not be a problem. Mm-hmm. You've mentioned that.
如果我有自己的手机,这就不会是个问题了。你已经提过了。
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
You wouldn't have the same expectations and your body would not secrete these substances.
你不会有相同的预期你的身体也不会分泌这些吗啡。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
would not touch something with a bargepole
不愿与…发生干系
-
would not touch someone with a bargepole
不愿与…发生干系
-
something would not come amiss
受欢迎的;称心的
-
受欢迎的;称心的
-
The sentry would not let her enter.
警卫不会让她进来。
-
She told me flat she would not speak to me again.
她直截了当地跟我说她再不会理我了。
-
He would not agree to a cessation of hostilities.
他不会同意敌对状态的停止。
-
I believed her—for surely she would not lie to me.
我相信她的话—因为她肯定不会向我撒谎。
-
He would not let neighbours shame him into silence.
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。