She looked idly at the information in her hand.

她漫不经心地看着手中的资料。

Mom is looking at her cell phone idly.

妈妈无所事事地看着手机。

The graduate lounged idly at home all day.

这个毕业生整天懒洋洋地躺在家里。

She sat in the sun, idly sipping a cool drink.

她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。

He sat turning the pages idly.

他坐在那里无所事事地翻着书。

We were not idly sitting around.

我们并非坐着没事干。

He wondered idly what would happen.

他漫不经心地幻想着会发生什么事。

We talked idly about magazines and baseball.

我们闲聊着杂志和棒球。