What has put her out of humour today?

今天什么事使她不高兴？

Julia was probably still out of humour over that affair of this morning, but that could easily be straightened.

朱利亚也许还在对早上的事情耿耿于怀，不过这事情不难解决。

Emma listened, and looked, and soon perceived that Frank Churchill's state might be best defined by the expressive phrase of being out of humour.

爱玛听着看着，马上就意识到：弗兰克·邱吉尔眼下的状况，最好用“心境不佳”这个富有表现力的字眼来形容。

We are even put out of humour if our companion laughs louder or longer at a joke than we think it deserves; that is, than we feel that we ourselves could laugh at it.

对于一个笑话，如果我们感觉到同伴笑得声音比我们大，时间比我们长，而我们自己却做不到这样，结果就会出现坏心情。

I give the programme nought out of ten for humour.

我给这个节目的幽默打零分。