just imminent or becoming apparent
即将来临,开始显现
-
trouble could be on the horizon .可能会有麻烦了。
即将来临, 开始显现;地平线上
A ship appeared on the horizon.
一艘船出现在地平线上。
Smoke appeared on the horizon.
地平线上升起了烟雾。
The city was just a red glow on the horizon.
城市看上去只是地平线上的一片红光。
His eye lit upon a small boat on the horizon.
他无意中看见地平线上有一条小船。
The sun was a huge ball of fire low on the horizon.
落在地平线上的太阳像个大火球。
just imminent or becoming apparent
即将来临,开始显现
可能会有麻烦了。
This new Panem is on the horizon, but we must take it for ourselves.
新帕纳姆国已近在眼前,但我们必须自己争取。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
I'm afraid loss has infected the kingdom of late. With more on the horizon. So I've heard.
我担心失败最近影响到了皇朝。还有很多事,我已经听说。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.
落日时而泛着微醺的紫红,时而迸发出橙色的余晖瞬间布满天边的晚霞。
《Flipped》《怦然心动》
And Miller's is on the horizon? As a basketball around a hoop. Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull.
Miller的已经处于临界点?就像在篮筐边缘停留的篮球,在那里登陆,会让我们非常接近黑洞,那么大的黑洞会产生巨大的引力。
《Interstellar》《星际穿越》