The boy is as timid as a rabbit.

这个男孩胆小如鼠。

That fellow is as timid as a rabbit.

那个家伙胆小如鼠.

She is as timid as a rabbit though she is robust.

她很健壮，可是她胆小如鼠。