When did plus fours come into vogue?

灯笼裤是什么时候开始流行的？

Freeriding is a sport that has just recently come into vogue.

搭便车是一个最近刚刚成气候运动。

Maybe this means that sooner or later a new class of company will come into vogue - a rare species known as the profitable unicorn.

这或许意味着，新一类的公司迟早会流行：它们将是被称为“盈利独角兽”的珍稀物种。

In more recent years, telephony has entered this fray, and the desire to make Web programs accessible over normal phone lines has come into vogue.

在最近几年，电话也加入了这一阵营，通过普通电话线路使用Web程序的呼声也越来越高。

When it refers to the value of history, the discussion of this issue among individuals and in society as a whole has come into vogue during the last decade.

近十年来，每当谈及历史的价值，关于其对个人和社会整体意义的讨论越来越流行。