-
An incense stick smoked below the images.
一支香在画像下面冒着青烟。
-
That's a slender stick of incense burned before a joss by the Chinese.
那是中国人在神像前点的一种细长的熏香棍。
-
The Master kept praying, and before the first stick of incense had burned down, the clouds opened up and poured rain on the thirsty earth.
法师不断祈祷。 在第一枝香烧完前,空中就乌云密布,倾盆大雨落在干涸的土地上。
-
Mother likes to burn a stick of incense to drive away mosquitoes.
客厅里点上一支线香驱除蚊虫。
-
Had you been a hierarch monk meditating before the temple wall, I would have been burning in the hall as that stick of incense, in your company, for a while, with your contemplative solitude.
你若曾是面壁的高僧,我必是殿前的那一炷香,焚烧着,陪伴过你一段静穆的时光。
-
The monk burned a stick of incense in the incense burner.
和尚在香炉里焚上一柱香。
-
Father put a pile of straw in the yard or soybean straw, put aside a small case, arrayed on a glass of wine, a stick of incense and a new pot of dumplings.
父亲则在院子里放上一堆麦秸或豆秸,一旁放上个小案子,上摆着一杯酒、一炷香和一盘新出锅的水饺。
-
An attendant with a large bundle of burning incense in his hand, seeing Chu Yin-chiu's party crowding up, began distributing a stick to each of them.
有一个当差,手里拿着一大束燃旺了的线香,看见朱吟秋这一班老爷们挤上来,就分给每人一枝。