The sun is alone, except in thick weather, when there sometimes appear to be two, but one is a mock sun.

太阳其实也很孤独，但是当天气热的时候就不孤独了，因为我们老是觉得有两个太阳，而其中一个是用来让人们自嘲的不现实的太阳。

The special phenomenon, according to scientists, is a solar halo, or "mock sun", which results from the refraction of ice crystal particles contained in clouds.

据科学家们说，这种奇特的现象叫日晕或者叫“假太阳”。它是由云里的冰晶体折射所形成的。

In fact, this myth keeps an immemorial memory of the ancient people, which is a kind of imaginary explanation of a nature phenomenon of "Mock Sun" in ancient times.

其实，这个神话保存了古代先民的原始记忆，是对远古时代“幻日”这种自然天象的一种幻想性解释。

Also known as "mock" SUNS or parhelia, sundogs appear on each side of the sun.

有人也称它为“伪造”的太阳或假日，它们出现在太阳的各个侧面。

To many people's surprise, two suns shined simultaneously Wednesday afternoon in the sky of northeastern China's city of Harbin, with the real sun brighter than the mock one.

星期三下午在东北的哈尔滨市上空出现的两个太阳让许多人感到惊奇。其中真太阳比假太阳要明亮。