The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.

宪法禁止他们在外国领土上的军事交战。

Wilderness designation prohibits road building, the use of mechanized equipment and most other developments.

荒野之地禁止筑路、使用机械设备以及绝大多数其它的开发。

The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.

该修正案禁止玷污某一宗教客体或信仰的色情或不雅物品。

The Fourteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, prohibits state governments from denying citizens the "equal protection of the laws".

1868年批准的《美国宪法第十四修正案》禁止州政府剥夺公民享有“法律平等保护”的权利。

Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.

他们简朴的生活方式使他们不会有冰箱和电话。

The high cost of equipment prohibits many people from taking up this sport.

昂贵的装备令许多人对这项运动望而却步。

Michigan is the only state that prohibits discrimination on the basis of weight and height.

密歇根州是唯一一个禁止歧视体重和身高的州。

Our law prohibits torture, as well as international law.

我们的法律禁止虐囚，国际法也是如此。

Therefore, the absence of a policy for certain data prohibits its disclosure.

因此，如果特定数据没有对应的策略，就不允许公开它。

The new law prohibits the possession, sale or distribution of shark fins in the islands.

新法令禁止岛内任何人拥有、买卖或运输鱼翅。

It implies the organization of rules that allows, prescribes and prohibits certain actions.

它提供组织机构那些允许的原则，规定和禁止一定的行为。

This covenant explicitly prohibits murder in Genesis 9, that is, the spilling of human blood.

创世纪》第九章中，诺亚之约明确的禁止谋杀，禁止人类的鲜血染红彼此的双手。

Capped prohibits the LPAR from using more processing units than is currently allocated to it.

Capped禁止LPAR使用除当前分配给它的以外的更多处理单元。

Specifying DEGREE(1) prohibits parallel processing, while DEGREE(ANY) enables parallel processing.

若指定 DEGREE(1)，表示禁止并行处理，若指定 DEGREE(ANY)，则表示支持并行处理。

For example, India prohibits companies from listing their shares at home and on a foreign exchange.

例如，印度禁止国内上市的企业进行海外交易。

To do that, GPLv3 includes the following: First, the license prohibits use of GPLv3 as part of DRM.

要这样做，GPLv3包含了以下内容：首先，许可证禁止将GPLv3本身用作DRM的一部分。

Thus, a free-of-cost license that prohibits commercial use is useless to open source developers.

因此，一个限制商业使用的免费许可对开源开发者是无用的。

Imagine going on a strict diet for several weeks that prohibits you from eating your favorite food.

想象一下，你正在进行严格的节食，你已经好几周没碰你最爱吃的东西了。

Noclobber: This flag prohibits existing files from being truncated when output is redirected to it.

noclobber：当输出重定向到现有文件时，此标记可阻止截断这些文件。

The Delaney proviso prohibits the approval of any food additive shown to induce cancer in humans or animals.

Delaney条款禁止批准任何可能导致人或动物癌症的食品添加剂。