Remember son, settle down, marry up.

儿子，你给我记住，稳定下来，结婚吧。

The two halves of the structure didn't marry up.

该结构的两部分未配合好。

Can you marry up the two halves of the broken bowl?

你能把这个被摔成两半的碗粘在一起吗？

Men are unable to do that. Urban women will not marry a migrant man; men can't marry up.

而男性却无法这么做，城里的女性通常不会嫁给农村人，男性就只能打光棍了。

Woman still want to 'marry up' and naturally choose husbands who earn more than themselves, a report suggests.

一项研究指出，当代女性依然希望能“嫁得好”，希望老公能比自己赚得更多。