-
Because you never listened to them.
你根本就没听过。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
Okay. You listened to Javier. Now listen to me.
好吧。你听了哈维尔的话,现在该听我的了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Hello. Dobby? Harry Potter should have listened to Dobby.
你好。多比?哈利·波特应该听多比的话。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
We've been through your notes. You've listened, but you haven't heard me.
我们早就看过了。你听是听了,但是根本没听进去。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
When I listened to your argument, I also heard something else.
听你辩护时,我还注意到别的。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I saw your father get arrested. Why didn't you come to me? I would've listened.
我看见你爸爸被扣留了,你为什么不来找我呢?我会听你说的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I listened to your dumb thing. Leonard, come back. Leonard, come back. Leonard, come back.
我都听完了你的蠢事,莱纳德,快回来,莱纳德,快回来,莱纳德,快回来。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
No, I miss her. I don't know why I listened to you. He's not wrong. It was your crackpot idea that he deserves love.
才怪,我想死她了。我不懂当时为什么要听你的。他说得没错。都是你瞎扯什么他值得被爱。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
She was alive because she listened to her father and lived her life in routine and darkness and terror. So she was happy.
她还活着是因为她听她父亲的话并且一生循规蹈矩,在黑暗与恐惧中度过,所以她很幸福。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
That is honestly the first time that I have listened to a crash recording while actually sitting with the captain and the first officer. It's extraordinary.
坦白说,这是我头一回和机长和副驾驶共处一室听他们的坠机录音,真是非同寻常。
《Sully》《萨利机长》
-
I've sat at those kitchen tables with you and listened to you tell parents, "When I know, I know. And when it comes to your son, I know. " And you don't.
我曾经坐在餐桌上,听你对父母们说 机遇来的时候 我自然知道,我知道你儿子什么时候会出人头地,可你不知道。
《Moneyball》《点球成金》
-
I listened to her meringue instructions in the car last week.
我上周在车里听到她的蛋白酥皮指南。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Friends talk to you and real friends listen. Remember? I would have listened. I'm your friend.
朋友会跟你聊天,而真正的朋友则会倾听。还记得吗?我肯定会倾听的,我是你的朋友。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
They knew L.A. was going to get hit. But nobody listened to them. It's time now to listen. Go ahead, doctor.
他们预测到洛杉矶会发生地震,可是没有人理会他们。现在让我们一起来听听吧,请说吧,教授。
《San Andreas》《末日崩塌》
-
Years ago, when you first started to teach me in this house, I was a stupid little kid and I never listened to you. But you told me something I always remember.
多年前,你开始在这屋里教我,我只是个不听话的笨小孩,但你说了一件事我永远记得。
《The Walk》《云中行走》
-
When my grandpa was young, he listened to the radio.
我爷爷年轻的时候听收音机。
-
She has listened to tons of podcasts this past year.
她去年听了一大堆播客。
-
I know. I listened to the weather report on my way to work this morning.
我知道。今早上班路上我听天气报告了。
-
That's cool. Have you listened to Beyoncé's Lemonade?
嗯,不错。哎,你听过Beyoncé的Lemonade吗?
-
Oh, really? I haven’t listened to it yet. What's the music like?
哦,是吗?我还没听过。是什么风格的音乐?
-
He listened to her, entranced.
他听她讲话听得出了神。
-
He listened to my tale of woe.
他听了我悲伤的故事。
-
The officer listened, poker-faced.
那个官员面无表情地听着。
-
They listened to him in stony silence.
他们冷漠地静静听他讲。
-
She listened for his key in the latch.
她留神听着他把钥匙插入门锁。