Shepherding is somewhat different.

牧羊是不同的。

Will you not join us in shepherding in this new era?

你不加入我们来开创新的世界吗？

The teacher was shepherding the children into the bus.

老师正带领着孩子们上公共汽车。

The teacher was shepherding the group of children into the bus.

老师照管着一群孩子上公共汽车。

The teacher was shepherding the group of children into the bus.

老师正带领着孩子们上公共汽车。

Now you're beginning to understand what hard work shepherding is.

现在你们开始明白了吧，牧羊是一件很辛苦的工作。

And he said, I am seeking my brothers. Please tell me where they are shepherding the flock.

他说，我找我的哥哥们；求你告诉我，他们在那里放羊。

The people later returned to Daghestan and to shepherding and the Caucasian is now utilized like before.

后来人们返回达吉斯坦，开始放牧并且像以前一样使用高加索犬。

A shepherding spacecraft recorded the drama live before it also crashed into the same spot four minutes later.

一艘护送太空船现场记录了此戏剧性行动，接着这艘太空船四分钟后也坠毁在同一地点。

To people in Palestine, sheep is what they are very familiar with, and shepherding is a profession they know well.

对巴勒斯坦地的人来说，羊是他们很熟悉的动物，牧羊是他们很熟悉的职业。

Will have its own apostolic administration as well as a special function of shepherding worship seekers to Jerusalem.

将有它本身的使徒行政管理部门以及作为一个特殊的功能，牧养着崇拜求职者前往耶路撒冷。

Sweden’s role in shepherding Estonia and the other Baltic states back onto the map of the world is big and often overlooked.

在带领爱沙尼亚和波罗的海各国回到世界版图中，瑞典扮演着重要角色，但这点常常被忽略。

Sweden's role in shepherding Estonia and the other Baltic states back onto the map of the world is big and often overlooked.

在带领爱沙尼亚和波罗的海各国回到世界版图中，瑞典扮演着重要角色，但这点常常被忽略。

We become mere signal-processing units, quickly shepherding disjointed bits of information into and then out of short-term memory.

我们成了简单的信号处理机器，短暂的记忆里闪着各种混乱无序的信息。

According to the emerging science of bionic management based on this, the theory of shepherding can be proposed on the social public grouping nature.

以此为依据，正在形成、建构的仿生管理学，就这时的社会公众群性管理，可提出牧羊理论。

To speak of shepherds and shepherding in a pastoral poem seems almost invariably to be a strategy or a way to speak of poets and their craft of poetry.

在田园诗里描绘牧羊人，看起来是一种固定不变的策略或者方式，用以描述诗人和他们的造诣。

Men in white shirts and black pants directed new customers with the efficiency of traffic cops, shepherding them to tables as soon as they became vacant.

男人穿着白衬衫和黑西裤，刚到的食客泊好车，被引领到刚收拾好的餐台前。

You may have imagined that shepherding is like those old Westerns you've seen where the cowboys, riding their horses behind the herd, drive the cattle forward.

也许你们会以为，牧羊就像在过去的西部一样，牛仔们骑在马上，赶着牛群。

reported new chemical reactions that used palladium as the key ingredient for shepherding carbons together, but drawbacks included the need for an expensive palladium salt.

1968年工作于Delaware州Wilmington市Hercules公司的Heck博士报告了一中新的化学反应，使用钯作为两个碳结合的核心成分，但缺点是需要一种昂贵的钯盐。

Some priests, nuns and researchers spend a great deal of time shepherding or observing shopping-bag ladies and are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down.

一些牧师、修女和研究人员花了大量时间照管她们，观察她们，并尽其所能使这些贫困的女隐士们生活得好些。