The slide show simply hides the current image and title, sets the source of the image and the text of the title to the new slide contents, and then shows them.

所谓放映只不过是隐藏当前的图片和标题，将图片来源和标题文本设置为新幻灯片的内容并显示。

This technique is referred to as an accordion menu because of the way panels slide up and down like an accordion when their respective title bars are selected.

该技术称为折页菜单（accordion menu），因为选择相应的标题栏时面板就像折页一样展开和收缩。

Just like good newspaper headlines lead readers into the story, the title of each slide should convey the message of that slide.

正如好的报纸头条可以把读者带进故事里头，每一张片子的标题也应当能传递出该片的讯息。

The slide show is implemented by having one tag for the current image and one tag for the title.

幻灯片放映通过包含当前图片的 标签和标题 标签实现。

Hence the title of this slide all right so 2, we've got you two paired off?

这个幻灯片的标题没说错吧，2个人吗，我们已经为你们两两配对了？