Franchise releases will pick up in coming weeks.

未来几周还有几部大片即将上映。

Hopefully we can sort that out in the coming weeks.

希望我们可以在未来几周解决这一问题。

Nike said it hoped to complete most of the layoffs over the coming weeks.

耐克称希望在未来几周尽快完成裁员。

Both Houses of Congress are due to debate health care reform in the coming weeks.

未来几周，国会两院将针对医疗体系改革展开辩论。

The current debate about privatization is likely to grow hotter in the coming weeks.

目前这场关于私有化的争论在未来几周内可能愈演愈烈。

People are being warned to expect some disruption in the coming weeks as the new rules bed in.

人们已收到提醒，随着新规的实施，未来几周可能会出现一些干扰。

It has introduced the nature of clouds that you can expect to pervade your skies in the coming weeks.

它已预报了大量的云将在未来几周内充满你们的天空。

The company said it plans to expand the cash delivery service to other Indian cities in the coming weeks.

该公司表示，他们计划在未来几周内将现金快递服务扩展至印度其它城市。

We will explore these arguments in the coming weeks, but today let’s first find out what Maersk Line has to say about its new product…

我们将在未来几周讨论这些争议，但今天让我们听听马士基航运是怎么说的吧……

We strongly encourage you in the coming weeks to undertake this journey of self discovery, of turning inwards in all and everything you do.

我们强烈鼓动勉励你在未来几周去举行这个自我发现之程，将所有和你所做的一切向内对焦。