-
To an alcoholic? To a sober, recovering alcoholic.
指导一个酒鬼? 指导一个不再酗酒,恢复中的酒鬼。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Our nation was recovering from a political scandal and a trade crisis with China.
我国正在从一起政治丑闻和与中国的贸易危机中走出来。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I'm a recovering alcoholic. I'm a Mormon, or I got so hammered last night I'm still a little drunk?
“我正在戒酒”,“我是摩门教徒”(美国的另类教派),或是“我昨晚喝太醉,现在还在宿醉”?
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Yes. I'm filling in for her husband who's recovering from a horrible motorcycle accident. Lucky duck.
大概吧,我是被临时抓去的,她老公因骑摩托出了严重的车祸,在疗养呢,这货运气真好。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
It's really important for recovering addicts to not lapse into old routines that can lead them back to their vice.
对于正在恢复的瘾君子来说,最重要的就是不要重蹈覆辙。
-
He was recovering from a heart transplant operation.
他正从心脏移植手术中康复。
-
Charles was at the clinic recovering from an operation on his arm.
查尔斯在诊所,进行手臂的术后恢复。
-
Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.
我们来假设一下这样一个情景,卡罗尔,一个正在康复中的嗜酒者,被邀情去参加一场聚会。
-
He is recovering from a knee injury.
他的膝伤正在痊愈。
-
He's still recovering from his operation.
手术后,他仍在恢复之中。