I ate so much I thought I'd burst at the seams.

我吃了这么多，我想我吃得过饱了。

But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams.

当我吃得太多时，我感觉我的衣服可能会破裂。

His pants were too tight; when he was climbing the mountain, they burst at the seams.

他的裤子穿得太紧了，登山的时间开线了。

They fit perfectly. But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams.

当我吃太多的时候，我感觉我的衣服简直要在缝合处裂开来了！

When I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams. My clothes feel too restrictive and tight.

当我吃得太多时，我感觉我的衣服可能会胀破，它们太紧了。