You don't like puppies? Okay, you are new.

你不喜欢小狗？喂，你是新来的。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Okay. Puppets? Where do you stand on puppies? A puppy once bit my face. Of course it did.

好吧。那小狗呢？你觉得小狗怎样？有只小狗咬过我的脸。它们自然咬人啦。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Wait a minute. Do you not like all dogs? I mean, not even puppies? Is there a puppy here?

等一下，你不喜欢狗？连小狗都不喜欢？这里有小狗吗？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Okay, I'm looking at the first picture. You are happy? Yes. I'm looking at puppies.

好的，我在看第一张照片。你……开心？我在看小狗。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Okay, what if the puppy said, "Help me Chandler. All the other puppies pick on me."

要是那只小狗说“钱德救救我，其他的狗狗都欺负我”。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Actually, I'm hanging out with Penny. Oh, okay. Sounds like it's me and you, Sheldon. How about we sic some guppies on those puppies?

其实我跟佩妮有约了。好吧，那就剩咱俩去了，谢尔顿一起去让小鱼帮我们打磨一下脚吧。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I want you to work up something for my latest frozen food concept. Gusteau's Corn Puppies. They're like corn dogs, only smaller. Bite size.

我要你替我的冷冻食品想些新花样, 食神的油炸玉米狗, 样子就像炸热狗，不过小一点一口就可以吃掉。

《Ratatouille》《美食总动员》

No. Once these puppies touch the ground they're mine, and I'll have to wear them walking up and down Hollywood Boulevard in order to pay them off. Pretty, pretty, pretty.

不，但这对小宝贝一旦沾地就属于我了，我就要穿着它们在好莱坞大道徘徊，好让它们物有所值，美啦，美啦，美啦。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》