Happy endings rarely happen off-screen.

实际生活中皆大欢喜的结局很少发生。

I do like happy endings.

我喜欢完美的结局。

What kind of endings do you prefer?

你喜欢哪种结局？

You always give away the endings!

你每次都把结局透漏出来。

Nice endings are better than nasty ones.

美好结局总比讨厌的好。 。

These dramas rarely have happy endings.

这样的剧情最终很少会有大团圆结局。

They weren't big on happy endings in the Dark Ages.

在黑暗时代，故事总没有皆大欢喜的结局。

Plot twists and surprise endings are typical of his stories.

剧情的转折及出乎意料的结局正是他小说典型的特色.

We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.

我们喜欢故事转折、令人惊讶的结局。

All endings are beginnings, we just don't know it at the time.

所有的结局都是新的开始，只是当时不知道而已。