This idyll can make people forget the hustle and bustle of the city.

这首田园乐曲可以让人忘记城市喧嚣。

Seeing his friends again, he recalled the old idyll.

再次见到朋友，他回忆起了以前惬意的时光。

This poet is good at writing idylls.

这位诗人擅长写田园诗。

Every year thousands of people flee the big cities in search of the pastoral idyll.

每年成千上万的人逃离大城市 去寻找愉快恬淡的田园风景

She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.

她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。

I've composed only one idyll.

我只作了一首田园诗。

Last week the idyll seemed to be over.

上周，这田园诗般的生活似乎要终结了。

We know without you there would be no our IDYLL.

我们深知，没有你们，就没有安海平川。

Not that the John Lewis tale has been an unbroken idyll.

约翰·刘易斯的故事并非毫无波澜的“田园诗”。