But nothing happened. Nothing. Ask Joey. Joey came in.

但没发生什么事，什么都没有，可以问乔伊，乔伊刚好走进来。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

And how do you know that? Mr. Xu told me before you came in.

你怎么知道的？你进来前徐先生告诉我的。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

When he came in, I smashed it on his head, but I messed up.

当他进来时，我一盖子砸在了他头上，但我搞砸了。

《Room》《房间》

Then my brother came in, sat on my head, and said, "Eat farts."

然后我哥走进来，坐在我头上，然后说"吃屁吧"。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Later, when I started feeling better, the nurse came in and she called me a fighter.

过了一会，我感觉好点了，护士进来说我很勇敢。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

Yeah. I was just in there. He came in and introduced himself and the next thing I know, we're making out. You know.

真的，我在里面，他进来自我介绍，然后我们就亲热了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Well, that's odd. We both washed up when we came in. It's probably a euphemism for urination.

好奇怪，我们明明进来时就一起去了，大概是排尿的委婉说法吧。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Thank you. Sure. Now you will not believe this. But, I was in the copy room, making copies, and Ralph Lauren came in.

谢谢。不客气。说了你一定不信，我在影印室影印时，罗夫罗兰走了进来。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Sure you did. You came in, you got all awkward, and you ran into the bedroom. You were shouting, "Joey. Joey."

当然有，你走进来，觉得很尴尬就跑进房里去，还大叫“乔伊，乔伊”。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

So when she came in, I got distracted and totally forgot about the camera. It kept rolling and recorded everything.

她一走进来，我完全忘记录影机的事，录影机一直在拍，录下了整个经过。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Is someone doing that with my computer? Yeah. I came in here, the Webcam light was on, and then it shut off by itself.

有人这么入侵了我的电脑吗？对，我进来时网络摄像头灯亮着，之后它自己关了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Wait a minute. He stopped talking the minute Phoebe came in. Because he was looking at her differently.

等一下，菲比走进来时，他就不说了。因为他用不同的眼光看她。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

The porch where we came in? How anybody could hate her so much they'd go to the trouble of smashing her likeness...

是我们刚经过的那个门廊吗？怎么会有人这么恨她，还要大费周章地闯进来，打碎她的雕像...

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I didn't know that came in a boys' medium.

我不知道那身盔甲还有男童中码。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I was when I came in, but it's amazing what liquor does to guilt.

我来的时候的确是，但美酒穿肠过，美人心中留。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

People came in and killed our friends. And I feel sorry for them.

那些人来杀了我们的朋友。那我只能表示遗憾。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Oh, Howard, heads up. Your ex-girlfriend just came in for her shift.

霍华德，注意了，你的前女友来上班了。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I just came in to check on you. Pretty scary going through this all by yourself.

我就是来看看你，你一个人经历这些肯定很害怕吧。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

No wonder you're upset. Why do you say that? You just seemed a bit down in the mouth, when you came in.

难怪你这么心烦。为什么这么说？你进门的时候看上去有点愁眉苦脸。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

So was that your father you came in with? Daniel Riddick? He's my mom's boyfriend. Ah.

刚刚跟你一起来的是你父亲吗？丹尼尔·里迪克？他是我妈妈的男友。啊。

《San Andreas》《末日崩塌》