词典释义：
-
Well, Bill has his good qualities. You know, nobody's perfect. And now we have a family.
比尔也有他的好，人无完人，现在很好啊，我们有了一个家。
《Boyhood》《少年时代》
-
I'm not saying you don't have attractive qualities. Your choice of friends is impeccable, you're a good sleeper.
我也不是说你就没有吸引人的优点，你的择友能力无懈可击，睡觉安稳不吵闹。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Iracebeth, I had always hoped that you would one day show the necessary qualities to become the queen you were born to be.
伊瑞瑟贝斯，我一直希望有朝一日我能看到你能拿出自己与生俱来的女王风范。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
I must add that Lady Catherine will thoroughly approve when I speak to her of your modesty, economy and other amiable qualities.
凯瑟琳夫人一定会赞同这门婚事的，当我向她说起你的淑静，节约以及其他种种可爱的优点。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
And that's the strongest kind of love because at its core, it has kindness, patience, and respect. Qualities that are hard to find in people these days.
这样的爱，情比金坚，因为你们的爱，充满着善意，耐心与尊重，这些优点在“某些人”身上偏寻不得啊。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Whoa, Phoebe you gotta take her. You know I said some really bad stuff about her, but you know Rachel has some good qualities that make her a good roommate.
菲比，你一定要收留她，我说了很多她的坏话，但瑞秋也有一些好室友的特质。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence, team-playing, something.
想编出个故事，说明我身上拥有你们所欣赏的优点，比如诚实，勤奋，团队精神等等。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
It's true, Harry. You possess many of the qualities that Voldemort himself prizes. Determination, resourcefulness, and if I may say so, a certain disregard for the rules.
没有错，哈利。你的确拥有一些伏地魔自豪的特质。坚毅果敢，足智多谋，还有也不太遵守既定的规则。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
The anthropic principle states that if we wish to explain why our universe exists the way it does, the answer is that it must have qualities that allow intelligent creatures to arise who are capable of asking the question. As I am doing so eloquently right now.
人择原理指出如果我们想解释为何宇宙是我们看到的这种样子，那会是因为它必须像现在这样演化出能问出这道问题的智慧生物，才会有这个问题的出现，而我现在就正问着这问题呢。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
第一性的质；四态
-
无形的素质；无形特质；无形的品质
-
Excessive eagerness and nervousness are two qualities that are common in first time interviewees.
过度热情和紧张是在初次面试者身上经常能看到的两个特点。
-
Her best qualities come out in a crisis.
她的优秀品质在危机时显示了出来。
-
Those are sterling qualities to be admired in anyone.
那些优秀品质在任何人身上都值得称道。
-
He had all the qualities I was looking for in a partner.
他有我所要找的合伙人具有的所有品质。
-
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
人们开始赋予他超人的品质。
-
I think she has many good qualities besides being very beautiful.
我觉得她除了非常漂亮之外，还有许多好的品质。