-
Thank you. You just robbed me of the opportunity to stumble upon the figurine and make the oh so satisfying journey from discovery to desire to possession.
谢谢,你刚刚夺走了我从无意中找到手办那种从发现到渴望到占有的持续快感的机会给抢走了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I came up this backwater to try and get a moment's peace, and then stumble upon you fellows!
我来到这水河汊,想要得到片刻的安宁,却偶遇了你们这些家伙!
-
Q: How did you stumble upon Kanban?
Q:你是怎么发现看板方法的呢?
-
So how did he stumble upon the idea?
他怎么突然间会有这种想法?
-
"We'll continue to stumble upon caches of this oil," says Shirley.
“我们将继续搜集零星的油污,”雪利说。
-
Perhaps we'll stumble upon a mutually satisfactory solution for price later on.
也许过一会儿我们会碰到一个双方都满意的方案。