-
What's an optician? My Daddy is an optician, he checks that you can see clearly.
到底什么是验光师啊?我爸爸就是一名验光师,他可以帮我检查,你是否看得清楚。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
She works for you? Bloody right. Checks and balances.
她是你的人?是的,没错。这是为了制衡。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
And then we just head home. I done the math. It checks out.
然后我们就往家走,我做过计算了, 没问题的
《The Martian》《火星救援》
-
You took his place, send your checks to his family. You slippery bitch.
你代替了他,还给他家里人寄钱。隐藏得可够深的。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
No. No. I just went to pick up Phoebe Buffay's checks; there were a lot of them. Nice.
不,我是去领菲比布菲的支票,有很多张喔。漂亮。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Okay, well, you feel better. Wait! where are you going? Home, to write some bad checks.
好吧,祝你康复。等等,你要去哪里?回家,去写一些空头支票。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
I spoke to her and her manager who confirmed with CCTV that she was on a shift. Checks out.
我和她以及她的经理谈过话了经理看过监控确认了她当时在上班。不在场证明对得上。
《Searching》《网络谜踪》
-
Whose body? Charlie Welsborough, the son. What? The son who was in Tibet. DNA all checks out.
尸体是谁?查理·韦尔斯伯鲁,那个儿子。什么?那个在西藏的儿子,基因检测证明的。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Egypt went crazy, Amanda Bynes went crazier, And the NSA checks our phones like a crazy ex-girlfriend.
埃及暴乱了 阿曼达·拜恩斯也更加疯癫,国家安全局监控我们的手机 就如同疯狂的前女友般。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
No, no, no, no, no, no, no! The DNA matches, the timing works, everything checks out. He is Gusteau's son.
不不不,DNA比对符合,遗嘱尚属有效,一切都没问题,他是食神的儿子。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
This gun was illegally obtained by a career criminal at a gun show where background checks aren't mandatory.
这把枪是一个职业罪犯非法地在一个不强制背景审查的枪展上购得的。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
This one was ordered on the Internet. No background checks. This gun killed Bob and Sue Grant's 14 year old son.
这把是在网上购得,完全没有背景审查。这把枪打死了鲍勃和苏·格兰特14岁的儿子。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
There is no prize money, 'cause there's no competition. Tonight you're singing for yourselves. Two minutes, everybody. Final checks.
这次没有奖金,因为不是歌手大赛。是为你们自己而唱,两分钟后,各就各位。
《Sing》《欢乐好声音》
-
And even though gun safety legislation to strengthen background checks has been voted down in congress at the time they were doing this interview.
然而,就在他们接受采访的同时,加强背景调查的枪支安全法遭到了国会的投票否决。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
I mean, they're highly-trained educators with background checks. They're even required to be current on all vaccinations. You leave her with me, and I'm not any of those things.
他们都是通过背景调查,训练有素的教育工作者。甚至要求身上所有疫苗皆要在有效期内你也让我照顾她啊,可刚才说的我一样都没有。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
We understand that the vast majority of people in this country believe in stronger background checks, because they realize that we can uphold the Second Amendment, and also reduce the violence that is robbing us of our children.
我们深知这个国家的多数公民都支持更加强有力的背景调查机制,因为他们意识到我们可以赞成第二修正案,并且减少让我们饱受丧子之痛的暴力事件。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
制衡
-
time-consuming background checks
耗时的背景调查
-
令人窒息的检查
-
You can deposit cash and checks at the ATM.
你可以在ATM机存入现金和支票。
-
Are these new security checks really necessary?
这些新的安全检查真的有必要吗?
-
She always checks out tourist spots on the Internet before she leaves.
她离开前总会在网上查一查旅游景点。
-
Employers are entitled to conduct basic background checks of all new employees.
雇主有权对所有新雇员进行基本的背景调查。
-
It's hard to carry a conversation with her because she checks her phone incessantly.
很难跟她谈话因为她不停地查看手机。
-
Teachers must take criminal background checks to safeguard children in schools.
教师必须进行犯罪背景调查,以保证学校里儿童的安全。
-
Airport security checks prevent passengers from carrying weapons and bombs onto planes.
机场安检是为了防止客户携带武器或者炸弹到飞机上。
-
We ran the numbers again just to be sure and it all checks out.
我们又检查了一遍数据,来确认一下。 结果这些数据是准确的。
-
I'd like to deposit $300 in cash and these two checks for $200 each.
我想存300美元现金,还有这两张支票,每张面额200美元。
-
Yes, I am the one who checks everyone’s work. But I’m struggling to keep up.
是的,我检查所有人的工作,但是我勉强维持着在做。
-
Do you prefer checks or stripes?
你喜欢方格还是条纹?
-
Styles include stripes and checks.
样式有条纹的和格子的。
-
They carried out security checks at the airport.
他们在机场实行了安全检查。
-
Periodic checks are carried out on the equipment.
设备定期进行检查。
-
I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
歌曲: Checks\n歌手: Various Artists\n语言: 英语\n所属专辑: We On Top\n发行日期: 2012-11-23