I didn't realize the ticket line would be so long.

我没想到买票的队伍会这么长。

This photo, taken on January 10, 2012, shows Li sleeping while standing in a ticket line.

图片中是李在站着排队时睡觉的样子。

I'm the guy who happily pays for a full-year museum membership so I can skip the long daily ticket line.

我是个宁可花钱缴一年的博物馆会费也不在购票窗口排队的人；我是个会催服务生快点上菜的人。

Practice Tadasana in every line you have to wait in, at the grocery store, in the ticket line at the theater, etc.

实践山式在你每次不得不排队的时候，在食品杂货店，在剧场排队买票等。

If he is running late, by contrast, he may try to push his way to the front of the ticket line before sprinting for the platform.

相反地，如果他快要迟到了，他会一路挤到买票队伍前面再冲到月台上。