Not being a mother, I found the chitchat exceedingly dull.

还没做母亲的我，觉得闲谈异常无味。

We then chitchat and played games.

然后我们一边闲聊一边游戏。

But don't write off chitchat just yet.

不过，别急着把聊天贬得一钱不值。

I like to chitchat with my friends on phone.

我喜欢用电话与我的朋友们聊聊天。

She angled her column of chitchat towards teenagers.

她的闲话专栏著眼于青少年。