He is a wolf in sheep's clothing.

他表里不一。／他是只披着羊皮的狼。

Mrs Martin trusted the lawyer until she realized that he was a wolf in sheep's clothing.

马丁太太原来很信任那个律师，后来才认清他是个披着羊皮的狼。

He joined the party and turned out to be a wolf in sheep's clothing because he was sent to infiltrate our group for the extreme right wingers.

他加入了我们的党，结果却是一只披著羊皮的豺狼，因为他是被极右分子派来混在我们的团体之中的。

We're dealing with a wolf in sheep 's clothing.

我们是在跟一只披著羊皮的狼打交道。

On their date, Sue found that Bill was a real wolf in sheep's clothing.

约会的时候，苏发现比尔实在是狼披羊皮，是个伪君子、真小人。

We're dealing with a wolf in sheep's clothing.

我们是在跟一只披着羊皮的狼打交道。

If I were you, I wouldn't trust him. He's a wolf in sheep's clothing.

如果我是你的话，我是不会相信他的。他是一只披着羊皮的狼。

He joined the party and turned out to be a wolf in sheep's clothing because he was sent to infiltrate our group for the extreme right wing ers.

他加入了我们的党，结果却是一只披着羊皮的豺狼，因为他是被极右分子派来混在我们的团体之中的。

Mrs. Smith trusted him until she realized that he was a wolf in sheep's clothing.

史密斯太太原来很信任他，后来才认清他是个貌善心毒的人。

My friends sometimes call me a wolf in sheep's clothing .

有时我的朋友称我为“披着羊皮的狼”。

She realized he is a wolf in sheep's clothing.

她发现他是一只披着羊皮的狼。

He looks like a nice guy, but he's actually a wolf in sheep's clothing.

他是看起来像个好人拉，但其实他是头披着羊皮的狼。

I always suspected that his meek little wife was a wolf in sheep's clothing.

我总是怀疑他那温顺娇小的老婆是个面善心恶的人。

Don't believe him. He is a wolf in sheep's clothing.

不要相信他。他是一只披着羊皮的狼。

I'd like you to meet a friend of mine. He is a wolf in sheep's clothing.

我想让你见一位我的朋友，他是个披着羊皮的狼。

I don't really think 'wolf in sheep's clothing' does the same job.

我不认为“披着羊皮的狼”能表达同样的意思。

It is still the wolf in sheep's clothing.

它仍然是披着羊皮的狼。

The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing.

真相终于大白了，他原来是一只披羊皮的狼。

Thee whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing.

真相终于大白了，他原来是一只披羊皮的狼。

The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing .

真相终于大白了，他原来是只披着羊皮的狼。

He is not to be trusted. He is a wolf in sheep's clothing.

他是不能相信的，他是一个伪君子。

The proposed repeat of the corporate tax repatriation holiday is one such wolf in sheep's clothing.

重提回流资金减税就是这种批着羊皮的狼。

Beware of him. He is a wolf in sheep's clothing.

这个人羊皮虎质，不可不提防。

A wolf in sheep's clothing. ?

披着羊皮的狼。?。