I didn't know you could get married here.

原来这里可以结婚。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

We want to get married now. Right now. No matter what happens, we want to be married. We need a chaplain.

我们想现在结婚，就现在，不管接下来发生什么，我们想结婚，我们需要一位牧师。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

What? Hello. We didn't get married. No, we didn't get married. That's ridiculous.

什么？拜托，我们哪有结婚，怎么可能，别闹了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Do you think you and Leonard might ever get married? Oh, well, you know, Leonard is great. But do you think you'll ever get married? He's a sweetie.

你觉得你会跟莱纳德结婚吗？这个嘛，莱纳德是个好男人。你觉得你们会结婚吗？他很贴心哦。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

They let you get married when you're drunk. Most people who get married in Vegas are drunk.

当然可能，在拉斯维加斯结婚的人，通常都醉了。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Now you sound like a woman who wants to get married.

现在你听起来像是个想结婚的女人了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

You know, I would've bet good money that he'd be the first one of us to get married.

我就知道他会最早结婚。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

You know? I mean, it's Ross. How can I watch him get married?

毕竟他是罗斯，我怎么能看着他结婚？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Actually I'm in Vegas. Leonard and I are about to get married.

我现在在赌城，我跟莱纳德准备要结婚了。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

You really want me to come back? More than I wanna get married.

你真想让我回来? 嗯, 胜过我想结婚。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Listen, we could always earn more money, okay? But, we're only gonna get married once.

钱可以再赚，我们只结婚一次。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Well, we got into a fight, 'cause she said I was too immature to get married.

我们吵架，她说我不够成熟，不能结婚。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

You'll see, you guys are all gonna go off and get married, and I'm gonna end up alone.

你们将来都会结婚。我会孤独一人。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

You told her we were going to get married and she had a heart attack?

你告诉她我们要结婚然后她就心脏病发作了吗？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

She wanted me to be a nurse. Get married, have three kids. Be a nurse.

她想让我当护士，结婚，生三个孩子，当护士。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Hey Rachel? Yeah? When I get married will you be my maid of honor?

嘿，瑞秋。什么事？我结婚时，你愿意当我的伴娘吗？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

No, so I don't have to get married until I'm 33. That's three years, that's three whole years.

我到33岁再结婚就好，我还有3年。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

When I get married I'm going to register at the UCLA Cadaver Lab.

等我结婚，我要去洛杉矶加州大学尸体实验室登记礼物。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Oh my God. What if, what if they get married? Then he'd be the stepfather of my child.

如果他们结婚了呢？他可能是我孩子的继父。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Yeah, see, I was supposed to get married, but, I left the guy at the altar.

对，我本来应该结婚的，但我在圣坛前撇开了新郎。

《Friends Season 1》《老友记第一季》