People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.

人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。

Where do the female prefects bathe?

女级长在哪里洗澡？

For example, she sometimes turns up in the Prefects' Bathroom.

例如，有的时候她会遛到级长的浴室。

There is a separate car or two at the front of the train for Hogwarts Prefects.

在列车的前部有一到两个隔间专供霍格·沃兹的级长乘坐。

He reached into a cardboard box set on the prefects' desk; I had not previously noticed it.

他把手伸进小桌上搁着的一只纸箱里，先前我并注意到这个箱子。

Alex rooms with Henry Thorpe, and since Henry is one of the senior prefects, he would know for sure.

阿列克斯和亨利·骚伯同屋，而亨利是四年级级长之一，他准知道。

However, by this time people were beginning to see some sort of hope in the life of William because in his final year he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.

然而，也就大约在这个时候，人们才开始在威廉的生活中看到些许希望：因为在高中的最后一年，他和几个一起成为被告的难兄难弟当上了那所学校的级长。

Byden might be making an announcement and he'll take off his jacket, and the green jacket will be on underneath, or someone will jump out from under the prefects' desk wearing it. Something like that.

黛德又说，“拜登也许会来宣布，他会脱下外衣，里面是一件绿的，或者，有人从级长的小桌子里跳出来，穿着绿外套，诸如此类的情景。”