How to look after your e-dog.

怎样照顾你的电子狗。

I get e-mails from as far afield as Australia and theUnitedStates. I get more inquiries about dog collars every weekthan I doabout the museum.

我收到来自澳大利亚和美国的电子邮件，其中每周对狗项圈的咨询远比堆博物馆的要多。

I get e-mails from as far afield as Australia and the United States. I get more inquiries about dog collars every week than I do about the museum.

我收到来自澳大利亚和美国的电子邮件，其中每周对狗项圈的咨询远比堆博物馆的要多。

Someone had to reply to Splash’s e-mails, in his voice, lest the children think the dog had let the thrill of being a published author and Washington power broker go to his head.

得有人用Splash的口吻回复它收到的那些邮件，以免孩子们觉得成为畅销书作者和华盛顿政治掮客的Splash被名利冲昏头脑（以至于鼻子翘上天）了。

WHEN it comes to e-commerce, America is still top dog, with some 170m punters scouring for bargains on the Internet.

在电子商务领域，现在美国毫无疑问是领头羊。在美国有一亿七千万的网民在网上寻找便宜货。